【放送】絵本「へいわって どんなこと？」を学生たちがウクライナ語に翻訳・配信【OKONOMI PROJECT】 NHK/読売テレビで紹介

産学公連携推進機構の近兼敏客員教授が進めるプロジェクトが以下のメディアで放送されました。

放送日・メディア

2022年4月26日：NHK（おうみ発630：しがリサーチ　平和とは？　日本の絵本をウクライナへ　大学生が翻訳）
5月2日：NHK（ほっと関西：滋賀の大学生”平和の願いを”日本の絵本をウクライナ語に翻訳）
5月3日：NHK「おはよう日本：憲法記念日　平和について考える本　学生が翻訳し動画で配信」、読売テレビ「関西情報ネットten.：ウクライナとロシアの対立深まるなか…子どもたちに伝える平和の絵本」

内容

本学の学生と、ロシアのウクライナ侵略により戦時下にあるウクライナのドニプロ国立大学で日本語を学ぶ学生が協働して、絵本「へいわって どんなこと？」（作：浜田桂子、出版：童心社）のウクライナ語への翻訳を行い、読み聞かせ動画を配信しました。そのことについて、プロジェクトに参加する学生の声と共に放送されました。